L'essentiel en bref
- Le nombre de cas a baissé, l'été apporte un vent d'optimisme… et pourtant, la pandémie de coronavirus n'est bien sûr pas terminée.
- La saison des vacances commence, mais voyager en toute insouciance comme « avant le coronavirus » n'est en principe pas encore possible.
- Cela s'explique également par le fait que d'autres pays continuent d'appliquer des restrictions plus strictes qu'en Suisse.
- C'est un fait : avant de partir en voyage à l'étranger, il y a un certain nombre de points à prendre en compte. Vous trouverez ici tout ce à quoi vous devez penser et ce que vous devez faire.
Youpi ! La période des vacances commence ! Mais nous n’avons encore jamais dû partir en vacances aussi bien préparés que cette année. Du moins, lorsqu’il s’agit de voyager à l’étranger. La raison : la Covid-19 continue de sévir dans le monde entier, et même si le nombre de cas et les taux d'incidence sont en baisse, les restrictions hors de Suisse restent parfois nettement plus strictes qu’ici. Vous découvrirez sur cette page comment bien vous préparer à votre voyage à l’étranger.
En plus de votre passeport, n'oubliez pas d'emporter votre carnet de vaccination
Les personnes déjà vaccinées contre le coronavirus doivent bien sûr emporter non seulement leur passeport, mais aussi leur carnet de vaccination. Les règles sont les mêmes partout dans le monde. Est considérée comme entièrement vaccinée toute personne ayant reçu une dose du vaccin de Johnson & Johnson ; pour tous les autres vaccins, deux injections sont nécessaires, à l'intervalle habituel. De plus, 14 jours doivent s'être écoulés depuis la (deuxième) injection pour être considéré comme vacciné selon la définition officielle.
Ceux qui n’ont pas encore reçu de vaccin – ou qui n’en ont reçu qu’un seul – ne sont bien sûr pas obligés de rester chez eux pour autant. Presque partout, un test Covid réalisé le jour même permet d’accéder aux musées, restaurants, opéras, théâtres et autres lieux de ce type. À noter d'ailleurs : certains pays ont récemment décidé qu’une seule injection de Biontech, AstraZeneca ou Moderna suffisait, sur leur territoire, pour être considéré comme entièrement vacciné. Ceux qui jugent cette mesure trop imprudente devront peut-être revoir leurs plans de vacances. Sur le site RE-OPEN EUROPA, vous trouverez une multitude d’informations utiles sur les mesures en vigueur, les exigences en matière de quarantaine et de tests pour les voyageurs, les conditions d’entrée sur le territoire et bien plus encore pour tous les pays européens.
La désinfection reste recommandée – le port du masque est obligatoire
Le port du masque reste généralement obligatoire, mais son application varie d'un pays à l'autre. Dans tous les cas, il est conseillé de faire le plein de masques FFP2 ou FFP3 avant de partir à l'étranger. L'âge à partir duquel vos enfants doivent porter un masque varie également d'un pays à l'autre. Il est donc tout à fait judicieux d'emporter des masques jetables colorés et des masques supplémentaires pour les enfants. Il est bien sûr également judicieux de se désinfecter régulièrement les mains, et cela vaut également pendant votre séjour à l'étranger. Dans l'idéal, procurez-vous donc des produits désinfectants avant de partir en voyage. Pensez non seulement aux sprays ou gels, mais aussi aux lingettes désinfectantes.
Puisqu’il a déjà été question des tests plus haut : l’infrastructure nécessaire pour effectuer ces tests n’est pas disponible partout à l’étranger. Dans de nombreux endroits, cependant, de simples tests rapides, que l’on peut réaliser soi-même – par exemple avant de se rendre dans un lieu culturel ou au restaurant –, suffisent. À cette fin, il est conseillé d’emporter une petite réserve de tests rapides Covid-19 dans ses bagages. Ces tests sont faciles à réaliser et leurs résultats sont très fiables.
N'oubliez pas les articles de vacances habituels !
Comme vous pouvez le constater, les préparatifs pour les vacances d’été sont cette année plus importants que d’habitude. Partir simplement avec peu de bagages n’est pas envisageable en raison de la pandémie. Malgré toutes les précautions nécessaires, profitez bien de vos vacances. Et cela sera d’autant plus facile si, en faisant vos valises, vous pensez également aux produits habituels dont on a besoin pendant les vacances d’été.
Que ce soit à la montagne ou à la plage, c'est en plein été que le rayonnement solaire est le plus intense. Il faut s'en prémunir et emporter avec soi de la crème solaire et de l'huile solaire : plus l'indice de protection est élevé, meilleure est la protection. Si toutefois vous vous retrouvez exposé un peu trop longtemps au soleil, de bons produits après-soleil vous aideront à éviter les coups de soleil les plus graves. Enfin, pour profiter pleinement de vos vacances d'été, pensez à bien vous protéger contre les piqûres d'insectes et à emporter un remède contre les piqûres. Nous vous souhaitons de belles vacances !
